سلام و درود به تك تك دوستان ...
این پست خود را به معرفی دیگر گروه مت اندرسون GodGory که در سبک ملودیک دث فعالیت میکرند اختصاص میدهم .
Godgory در آگوست 92 توسط Erik Andersson (درامز ) و Matte Andersson (وكال ) تشكیل شد . در ابتدای كار آنها فقط به كاور كار سایر گروها كه به عنوان مثال می توان از Napalm Death ؛Entombed ؛ Cemetary ؛ Unleashed و Grave نام برد. و این امر تا زمانی كه آنها به استدیو Unisound برای ضیط اولین دموی خود Demo-94 به طول انجامید . آنها این دمو را به لیبل و سایر مجله های آن لاین فرستاند كه نتیجه خوبی را در بر داشت . یك لیبل با Godgory برای یك آلبوم قرار داد بست . بنابراین گروه دوبار در نوامبر 94 به استدیو Unisound و آلبوم Sea of dreams در بیشتر از یك هفته فعالیت شبانه روزی ضبط كردند قرارداد با لیبل از بین رفت ، كه حاصل این شد كه Godgory با یك full lenght ضبط شده بدون لیبل باقی ماند ! آنها نوار كار خود را برای چند لیبل فرستاند تا ببیند آیا آنها حاضرند تا این آلبوم گروه منتشر كنند . Invasion Records از آلمان این امر را به عهده گرفت وا با گروه برای یك آلبوم دیگر قرارداد امضا كرد . این مشكلات باعث شد تا انتشار آلبوم Sea of dreams تا ژوئن 96 به طول بكشد .
Erik Andersson
Sea of dreams با اتقاد های خوبی در مجلات سرتاسر دنیا روبرو شد و در حدود 5000 كپی از آن به فروش رسید . Godgory می خواست ثابت كند كه آنها می توانند بهتر از این نیز كار كنند بنابراین در اكتبر 96 دوباره به استدیو Unisound رفتند و Shadow´s dance را ضبط كردند . این بار گروه از شش عضو استفاده میكرد Thomas Heder به عنوان كیبرد یست به گروه آمد . اینبار گروه سه هفته در استدیو مشغول به فعالیت بودند و برعكس آلبوم قبلی خود كه به صورت زنده به ضبط پرداخته بودند در این آلبوم صدای هر یك از آلات موسیقی را تك تك ضبط كردند .Shadow´s dance نیز با اتقاد های خوبی مواجه شد و در حدود10000از آن به فروش رسید .
بعد از اینكه Godgory این آلبوم خود Shadow´s dance را ضبط كردند اریك و مت به این نتیجه رسیدند كه بهتر است سه نفر از اعضای گروه ، گروه را ترك كنند .زیرا در گروه دیگری فعالیت میكرند كه برای آنها آن گرو ها در اولویت قرار داشت . Erik و Matte می خواستند اعضای گروه بتواند 100 % تمركز خود را برای Godgory قرار دهند . آن سه نفر Mikael Dahlqvist گیتار ، Fredric Danielsson باس و Thomas Heder كیبرد ، بود . همچین Stefan Grundel ریتم گیتاریت گروه برای اینكه بتواند روی تحصیلان خود متمركز شود گروه را ترك كرد . بنابراین حال فقط اریك و مت بدون هیچ قرادادی و عضوی باقی مانده بودند . Godgory شندیده بودند كه Nuclear Blast علاقه مند به بستن قرارداد با گروه است برای همین آنها با Nuclear Blast تماس گرفتند و حاصل آن یسته شدن قرارداد بین گروه و Nuclear Blast شد . در می 98 آنها یك نونه كار برای Nuclear Blast ساختند كه Beauty in darkness vol 3 بود . این ترك بعدا به Conspiracy of silence تغییر نام داد . آنها برای ضبط به استدیو Fasaden كه در 80 كیلومتری شهر Karlstad واقع بود رفتند .
Matte Andersson
آنها برای ادامه كار عضوی نداشتند برای همین از اعضای قبلی خود Mikael Dahlqvist گیتار و Thomas Heder كیبردیست دعوت كردند كه آنها نیز قبول كردند . Godgory تصمیم گرفتند تا استدیو برای ضبط سومین آلبوم خود Resurrection استفاده كنند . آنها در اكتبر 98 به استدیو Fasaden رفتند و پنج هفته به فعالیت پرداختند . Godgory همچنین از Fredrik Olsson به از آنجایی كه بیشتر اشعر گروه را نوشته بود عنوان وكال ویسپر استفاده كردند ، وبه نظر آنها جالب میشد كه بگذارند او تمام زمزمه ها را انجام دهد وخود Matte قسمتهای با صدای خشن را بخواند . این آلبوم در می 99 منتشر شد و مثل آلبومهای قبلی خوب و عالی بود و با انتقاد های خوبی مواجه شد .
بعد از آلبوم موفق Resurrection اعضای گروه تصمیم گرفتند تا كمی به اهداف گروه و اینكه در آینده چه كار می خواهند انجام دهند فكر كنند . آنها تصمیم به نوشتن آهنگ های جدید كردند و اواخر سال 2000 وارد استدیو معروف Fredman در شهر گوتنبرگ شدند تا آلبوم چهارم خود Way Beyond را ضبط كنند .این البوم كا شامل 8 ترك میشد در اكتبر 2001 توسط Nuclear Blast منتشر شد .
Conspiracy Of Silence
دسیسه سکوت
I see my ugly face staring back from broken glass
من به چهره زشتم که از پشت آینه شکسته به من خیره گشته است ، می نگرم
I see my pain staring back at me
مینگرم که درد هایم به من نگاه میکنند
Inside my secret place in the dark
در مکان محرمانه من در تاریکی
I hide from you in my dreams I pay you back with pain
ازدست تو در رویاهایم پنهان شدم ، با دادن درد رنج به تو تلافی میکنم
The monkey on your back haunted you
آدم ابله پشت سرت به تو آسیب رساند
we covered it up
ما آن را پشتیبانی میکنیم
twisting, tangling in the spider's web
پیخ خوردن ، گرفتار شدن در تارهای عنکبوت
We never said a word no one knew
هرگز لغتی را به کار نبردیم که کسی نداند
what we went through
هر آنچه که ما از آن گذشتیم
All the children hid in their own shame
تمام کودکان از شرم پنهان شده اند
No more lies , light a candle in the darkest cave
دیگر دروغ کافیست ، روشنایی شمع در تاریک ترین غار
Misery, tears flows when the silence breaks
بدبختی وبیچارگی ؛ وقتی که سکوت (آرامش ) شکسته میشود اشک ها جاری می شوند.
Waves of grief, sharp nails in unhealed wounds
امواجی از غم واندوه ,فرو کردن چنگالهای (سوزن ) تیز بر زخم های شفا نیافته
Conspiracy of silence
دسیسه سکوت
We hated to love you but we did
همیشه از دوست داشتن تو متنفر بودیم ولی ما اینکار را کردیم ( تو را دوست داشتیم )
right to the end when the demon took your life away
درست تازمان مرگ ات که وقتی مه شیطان روح جان تو را گرفت
The silence was a lie now it falls
سکوت دروغی بیش نبود واکنون شکسته خواهد شد
into the light
بسوی روشنایی
It hurts so much but this has to be
و با وچود اینکه اینکار باعت آسیب های بیشتری میشود ولی باید انجام شود
No more lies ,light a candle in the darkest cave
دروغ کافیست ؛ نور شمع در تاریکترین غار
Misery ,tears flows when the silence breaks
بد بختی ؛ وقتی که آرمش از بین میرود اشک ها سرازیر می گردند
.
Waves of grief, sharp nails in unhealed wounds
امواجی از غم واندوه ,فرو کردن چنگال ( سوزن ) تیز بر زخم های شفا نیافته
Conspiracy of silence
دسیسه سکوت
Religious Fantasy
توهمات مذهبی
Preachin' about a nice paradise
درباره ی بهشتی سخرانی میکنی
That don't even exists
که حتی وجود خارجی ندارد
You are so full of shit in your brain
مغزت با این چرندیات پر شده است
That you don't understand
که تو نمیتوانی متوجه شوی
Someone created the lies that you buy
این دروغ ها را کسی ساخته برای انکه تو باورکنی
You believe in what they say
تو به هرچه آنها میگویند معتقد هستی
Can't you realize it's all fantasy
نمی توانی بفهمی که تمام اینها خیال است
Find out when you die
وقتی که بمیری به این حقیقت پی خواهی برد
You trying to talk to the people you meet
تو سعی می کنی با کسانی که می بینی در این باره صحبت کنی
And they don't care a shit
ولی آنها اصلا به تو اعتنا نمی کنند
You feeling helpless and out of control
تو بیچاره و غیر قابل کنترل به نظر می رسی
Religion is your friend
مذهب دوست تو است
Many other fools like you
ابله ان دیگری مثل تو
Believe's in the same paradise
به همان بهشتی که تو باور داشتی اعتقاد داشتند
That must be something you just can see
برای اینکه باید چیزی باشد که فقط تو تنها می توانی ببینی
Through your religious eyes
از میان چشمان مذهبی ات
I guess that you never learn
فکر کنم هیچ وفت متوجه نخواهی شد
When you die you gonna burn
وقتی که بمیری در آتش خواهی سوخت
Or rot away in the underground
یا در زیر زمین خواهی پوسید
And if there was a paradise
و اگر بهشتی وجود داشته باشد
You gotta ask the reason why
باید دلیلش را بپرسی که چرا ..
.
You ended up in that place
در آنجا به پایان رسیدی
I will never believe your lies
من هرگز دروغ هایت را باور نکینم
About the disgusting paradise
درباره بهشت منفور
You were preaching about a nice paradise
تو درباره بهشتی زیبا موعظه می کنی
That don't even exists
که حتی وجود ندارد
You were so full of shit in your brain
مغزت با این چرندیات پر شده است
That you didn't understood
که تو نمیتوانستی متوجه شوی
I hope you see there was no paradise
امیدوارم ببینی که هیچ بهشتیوجود ندارد
It was all in your eyes
همه آنها فقط در پشت دیدگان توبود
Lived your whole life with the lies
تمام عمرت ات را با این دروغ ها زندگی کردی
I'm glad that you died
خوشحالم که مردی
در حالیکه روزی با عزت و افتخار زندگی میکردند ، زمین آنها را در خود گرفت از گوشت آنها خورد و از خون آنها آشامید پس در شکاف گور بی جان و بدون حرکت پنهان مانده اند و دیگر از هیچ چیز هراسی ندارند ...
غایب شدگانی که کسی انتظار آنها را نمی کشد و حاضرانی که حضور نمی یابند ....
Final Journey
سفر آخرت
So now my time has come
اکنون نوبت به من رسید
There's no return
هیچ بازگشتی در کار نیست
I hear the reaper call out my name
صدای فرشته مرگ را میشنوم که نام مرا صدا میکند
And I'm so afraid
و من خیلی میترسم
Of that which will come
که بعد از آن ( مرگ ) چه خواهد شد
Help me
کمکم کنید
Hold me please
خواهش میکنم مرا نگه دارید
DON`T WANT TO DIE
نمی خواهم بمیرم
Fear cuts like a knife in my flesh
ترس مرا همچون چاقو از هم پاره پاره کرد
And I'm trying to hold on to what I got left
و من در تلاشم که هر طور شده زنده بمانم
But it's too late
ولی دیگر خیلی دیر است
Soon I'll be gone forever
به زودی برای همیشه خواهم رفت ( می میرم )
Cold God help me I feel so cold
سرده ، خدایا کمکم کن من خیلی سردمه
Can't you have mercy on this broken fool
نمی توانی این دیوانه آرام را مورد ترحم خود قرار دهی !
Give me more time
به من زمان بیشتری بده
Why can't I live forever
چرا نمی توانم تا ابد زنده بمانم
I'm standing on a ledge
در کنار لبه ( زندگی ) ایستاده ام
Inside my mind
در ذهنم
Staring down into the darkness of the abyss
به تاریکی ( ظلمات ) موجود در ژرفای آن خیره شده ام
The shadows from my past
سایه هایی از گذشته
Arise from the depths
از عمقشان برخاستند
Haunts me
مرا عذاب میدهند
Grasps me, as I begin
مرا به چنگ انداخته بودند ؛ وقتی که داشتم شروع میکردم
MY FINAL JOURNEY
سفر آخرتم را
Fear cuts like a knife in my flesh
ترس مرا همچون چاقو از هم پاره پاره کرد
And I'm trying to hold on to what I got left
و من در تلاشم که هر طور شده زنده بمانم
But it's too late
ولی دیگر خیلی دیر شده است
Soon I'll be gone forever
به زودی برای همیشه خواهم رفت
Cold God help me I feel so cold
سرده ، خدایا کمکم کن خیلی سردمه
Can't you have mercy on this broken fool
نمی توانی این دیوانه آرام را مورد ترحم خود قرار دهی !
Give me more time
به من زمان بیشتری بده
Why can't I live forever
چرا نمی توانم زندگی چاودانه داشته باشم
Come to us child
ای کودک به سوی ما بیا
Watch out these shadows will devour your mind
مراقب باش این سایه ها ذهن تو را فرا خواهند گرفت
Come play with us now, forever
بیا برای همیشه با ما بازی کن
Reach out take my hand
بیا بالا و دست من را بگیر
I'll take you to a safer place
من تو را به جای امن تری خواهم برد
All is calm now
همه چیز آرام گرفت
نوشته شده توسط Brutal Warrior در یکشنبه 2 مهر 1385 و ساعت 11:09 ق.ظ
لينک ثابت
||
نطرات Comment
--
تبلیغات 
